Трансляция первой серии аниме произойдет сразу на нескольких телеканалах Японии с 26 по 29 июня 2010 года. DVD диск с первым эпизодом сериала выйдет 17 июля. По обещаниям его премьера произойдет первого июля в Лос-Анджелесе. На токийском канале MBS будет показана полная версия эпизода, а на остальных – урезанная.
3 сезон сериала «Пираты черной лагуны» обещает сохранить ту неповторимую атмосферу сериала, по которой все его полюбили, но и внести некоторые новшества.